dimanche 28 mars 2010

Ma mascotte (par Cora pour Justine)

Bonjour Justine(L)!

D'abord je veux dire que j'adore parler avec toi et avec Claire par le messenger :).

J'ai deux animaux: un chien et un oiseau.
Le chien s'appelle Max et c'est un yorkshire terrier petit, il est très nerveux. Mais il est avec mon grand-père parce que ma mère ne le veut pas dans l'étage...Ma voisine me l'a donné parce qu'elle ne le voulait pas.
L'oiseau s'appelle Kitty.C'est très réjouissez et jaune. Je l'ai depuis un an et demi et une patiente de ma mère nous l'a donné.
J'aimerais avoir un cheval mais on ne peut pas, la vie cette très chère.:P


J'espère que nous continuons de parler par le messenger :D
Beaucoup de baisers!(K)

Cooraa!

vendredi 26 mars 2010

Correction de la présentation de Justine (par Cora)

¡ Hola ! :D
¿Como estas ?
Me llamo Justine.Nací el 12 de marzo de 1996 en AUXERRE. Tengo 14 años. Vivo en ALLENJOIE .Soy morena, tengo los ojos azul y mido 1m65.
Me gusta salir con mis amigos, ver la tele, ir sobre todo el ordenador, el deporte y sobre todo el fútbol,no lo practico sino me gustaría mucho y soporto sochaux, Bordeaux y Francia.Me encanta hacer las tiendas con mis amigos , ir sobre todo facebook y msn.
Escucho del rap US y Francés , Rnb, música techno y un poco del pop ... como david guetta, Black eyed peas, Iyaz, Jay sean, Lil wayne, Chirs Brown, Rohff, la fouine, Rihanna, Lady Gaga ...
Mi matiere preferida es el deporte .Me gusta mucho la lengua español y L'España en general.
Mis mejores amigos en la clase son Esther, Claire.T, Tiphanie, Dilhan, Antoine, Guillaume et Alexis ...etc. Nuestro groupe se llama « La team » .
Besitos y hasta la vista
Justine :D



¡ Hola ! :D
¿Cómo estas?
Me llamo Justine. Nací el 12 de marzo del 1996 en AUXERRE. Tengo 14 años. Vivo en ALLENJOIE. Soy morena, tengo los ojos azules y mido 1m65.
Me gusta salir con mis amigos, ver la tele, estar sobre todo en el ordenador, el deporte y sobre todo el fútbol, no lo practico pero me gustaría mucho y apoyo sochaux, Bordeaux y Francia. Me encanta ir de compras con mis amigos, y sobre todo el facebook y el msn.
Escucho el rap US y Francés, Rnb, música techno y un poco el pop...como David Guetta, Black Eyed Peas, Iyaz, Jay sean, Lil wayne, Chirs Brown, Rohff, la fouinw, Rihanna, Lady Gaga...
Mi materia preferida es el deporte. Me gusta mucho la lengua española y España en general.
Mis mejores amigos en la clase son Esther, Claire.T, Tiphane, Dilhan, Antoine, Guillaume y Alexis.. etc. Nuestro grupo se llama "La Team".
Besitos y hasta la vista
Justine :D

Ma mascotte (par Paula)

Bonjour!:D
J'ai une mascote:le tortue.
Son nom est "Cuqui" et vert,jaune...
Elle a acheté ma sœur quand il avait 7 ans et a maintenant 12 de manière à porter le score...
Nous avons changé le nom d'au moins sept fois ...
__________

Mais je n'aime pas un animal préférée,touts sont mginifiques..
Substances intoxicantes, comme le koala, c'est mignon petit ours noir et blanc...

Aussi,je demande en savoir plus sur Antoine;et le pardon Maxime Elegra par Antoine.
Un baiser et bye!
Muaaaaaaa!:D

Correction de la présentation de Antoine (par Paula)

¡ Holla !
Me llamo Antoine. Naci en el 9 de octubre de 1996 en AUDINCOURT. Tengo 13 años . Vivo en ETUPES . Tango ojos marrones, mido 1m70.
Me gusta mucho el Balonmano que practico desde hace cinco años
Mi matiere preferido es el deporte
Mi cantante preferido es USHER
Mis mejores amigos en la clase son : Claire T, Dilhan, Guillaume, Justine, Tiphanie y Esther. Nuestro grupo se llamo la «TEAM »
Besitos y hasta la vista.

¡ Holla (Hola)!
Me llamo Antoine. Naci(Nací) el 9 de octubre de 1996 en AUDINCOURT. Tengo 13 años . Vivo en ETUPES . Tango (los) ojos marrones y mido 1m70.
Me gusta mucho el Balonmano que practico desde hace cinco años.
Mi matiere(Materia) preferido(Preferida) es el deporte.
Mi cantante preferido es USHER.
Mis mejores amigos en la clase son : Claire T, Dilhan, Guillaume, Justine, Tiphanie y Esther. Nuestro grupo se llamo la «TEAM ».
Besitos y hasta la vista.

mercredi 24 mars 2010

Correction de la présentation de Pierre (par Sara)

Me llamo pedro y tengo 14, mido 1.65 y mi color favorito es rojo. Mis ojos son azules y tengo el pelo rubio.
Por la mañana me levanto a las 7 y por la noche veo el tv hasta las 10. Los padres me llevaron al colegio en coche.
A mi me gustan el hándbol y las coches. Tengo una hermana que tiene 10 y también un perro de raza labrador chocolate.

Me llamo pedro(Pedro) y tengo 14(años), mido 1.65 y mi color favorito es rojo. Mis ojos son azules y tengo el pelo rubio.
Por la mañana me levanto a las 7 y por la noche veo el (la) tv(televisión) hasta las 10. Los (mis)padres me llevaron (llevan) al colegio en coche.
A mi me gustan (gusta) el hándbol y las (los) coches. Tengo una hermana que tiene 10 (años) y también un perro de raza labrador chocolate.

vendredi 19 mars 2010

Nouveau sujet tandem

Cette semaine nous vous proposons d'écrire à votre correspondant tandem à propos de: Ton animal préféré ou mascotte. Décris-les. N'oubliez pas que vous pouvez poser d'autres questions à votre correspondant que vous êtes en train de connaître. Écrivez s'il vous plaît sur le blog. Suivez les instructions de la rubrique "Para escribir una entrada en el blog"pour le faire. Étiquettez comme "mascotte"
Bon travail!

Esta semana os proponemos escribir a vuestro compañero tándem sobre: Tu animal preferido o mascota. Descríbelos. No olvidéis que podéis hacer otras preguntas a vuestro compañero tándem al que estáis conociendo. Escribid por favor en el blog. Seguid las instrucciones de la entrada "Para escribir una entrada en el blog". Etiquetadla como "mascota"
¡Qué tengáis buen trabajo!

Couples tandem définitifs

Couples tandem définitifs

mardi 9 mars 2010

Suivi des é-mails Tandem

Il y a encore des élèves qui n'ont pas reçu vos présentations et ils sont impatients de vous connaître.

suivi

lundi 8 mars 2010

Para escribir una entrada en el blog / Pour écrire une entrée sur le blog

Para escribir una entrada en el blog:
1. Clicar en "acceder" (arriba a la derecha)
2. Introducir la dirección de e-mail y la contraseña que os facilitará vuestro profesor
3. Clicar en "nueva entrada"
4. Escribir un título (correction é-mail de..., réponse é-mail de..., o el tema que proponga el profesor)
5. Escribir el texto
6. Etiquetar la entrada como: "corrección presentación", "presentación" o el tema que corresponda
7. Publicar la entrada

--------------------------------------------------------------------------------------

Pour écrire une entrée sur le blog:
1. clicker sur "accéder" (en haut à droite)
2. Introduisez l'adresse é-mail et le mot de passe que vous fournira votre professeur
3. Clicker sur "nouvelle entrée"
4. Écrivez un titre (corrección del e-mail de..., respuesta al e-mail de..., ou le sujet que le professeur propose)
5. Écrivez le texte
6. Étiquetez l'entrée comme: "corrección presentación", "presentación" ou le sujet qui corresponde
7. Publiez l'entrée

Corrección de los e-mails de Sentmenat

correction des é-mails

1. Presentación de los alumnos de Étupes

Ici les élèves du college d'Étupes peuvent écrire leur présentation en dessous de chaque élève du IES Sentmenat. Vous pouvez choisir l'élève à répondre.

Merci de répondre dans une couleur différente (par exemple en rouge).

1.Presentación

Les collegiens d'Étupes sont en 4ème et les élèves de Sentmenat font 2ème ESO

dimanche 7 mars 2010

1- Presentation des élèves de Sentmenat

1. Haz una carta de presentación con tus gustos, edad, nacionalidad, asignaturas preferidas, cualidades y defectos. Habla también de tu cantante o deportista preferido y de tu color y animal preferido.


Je m' appelle Anais J' ai 13 ans.Je suis née à Barcelona le 5 aôut 1996.
Je suis de taille moyenne.J' ai les cheveux longs et fris.Mes cheveux sont châtains et blonde.
J' ai les yeux marron et verts .Je suis jolie.
Mon pere s' appelle Miler.Ma mere s' appelle Sonia et ma soeurs' appelle Nadia.Je etudie a Sentmenat (IES SENTMENAT).
Ma matière préféré c' est la récrée et je détesteles maths et l' histoire. Mon chanteur préféré est Lady Gagaparce qu'elle chante trés bien.J' aime le animaux spécialement le chien et le cheval.
J' aime jouer an foot .Il fait 4 ans que je joue et on gagne en Catalogne .Mon équipe s' appelle C.N.CALDES BASE et sommes les meilleurs!!
À bientôt!!!



Je m'appelle Elisabeth ,Je avez 15 ans Mon anniversaire est le 17 Mars,Je suis espagnole,
je habite a sentmenat,Je voudrais écrire avec des gens de France,Soi une fille aux cheveux noirs,J'ai les yeux bleus.
J'adore la cuisine ,J'adore faire des gâteaux.
Mon animal préféré est le chien, J'aime Voyage en France.Je déteste les gens faux est .
J'ai parlé un peu plus sur moi alors je dis au revoir Avec nos salutations les.



Bonjour je m'apelle Laura et j'ai 13 ans. Mon anniversairec'est le 6 novembre. Je suis Catalane. J'habite à Sentmenat. Mes parents sont Teresa et Jordi. Mon frère est Sergi et ma soeur est Marta.
Mes loisirs sont faire du basket, jouer la guitare, faire du vélo et naviguer.
J'aime le F.C.Barcelona, la musique sortir avec les amies. J'adore Gerard Piqué,il joue au Barça.
Mon animal préféré est le chien. J'ai un chiet de couleur noir.
Mes matières préférés sont la gimnastique et la récrée.
J'habite à Sentmenat. Ces't un village magnifique, qui a 7000 habitants.
Mon sport préféré est le basket et le football. Je joue au basketball depuis que j'avais 6 ans. Il me plaît beaucoup voir commment joue le F.C.Barcelona.



Bonjour,
Je m'appelle Anna S. et j'ai 13 ans,7 mai j'aurais 14 ans.J' habite a Sentmenat . Je suis catalane. Mes parent s'appellen Lidia et Jose, et mon fr`ere Roger. Mes loisirs sont jouer du piano, chanter , et faire du la gymnastic. J'adore un footballeur que s'appelle Gerard Pique, il jouer au Barça. J' aime le F. C. Barcelona. J'aime sortir avec les amies.
Mes materies preferes sont le E.F. et naturiels. Ma couleur prefere est le rose, et ma animal prefere sont le chien et l' elephant. M a chanteur prefere est Lady Gaga.
Au revoir!!



Bonjour, je m'appelle Cora et j'ai treize ans.
Je suis née à Las Palmas de Gran Canaria, mais comme ma mère est catalane et mes parents se sont separés j'habite à Sentmenat. Mon anniversaire est le douze juillet. J'ai un frère et une soeur, mais mon frère habite à Gran Canaria et ma soeur habite à Sentmenat avec moi.
J'adore la musique, la danse, le voyage et lire, j'aime l'esport et faire du shopping aussi. Je déteste me lever tôt. Mes matierès préférées sont le français, le dessin et l'histoire. Comme j'adore la musique j'ai beaucoup de chanteurs et groupes de musique préférés comme Lady GaGa, Beyoncè, Rihanna, KALIMA, Daddy Yankee, Wisin y Yandel, Aventura, Don Omar, David Guetta... Ma couleur préférée c'est le violet, le bleu ou le vert.Mes animaux préférés sont le chien et le chat.



Bonjour, je m'appelle Nadia et j'ai treize ans.
Je suis née à Sabadell, et j'habite à Sentmenat. J'adore le musique, le sport et faire du shopping.
Mes matières préférées sont le dessin et socials. Comme j'adore la musique j'ai beacoup chanteurs et groups de musique préférés comme Lady Gaga, Beyoncé, Rihanna, ne-yo, Chris Brown et le musique du Flaix FM.
Mon couleur préférée c'est le rouge, le rose et le violet. Mes animaux préférées sont le chien et le zorro.
Mon aniverseire est le sept d'Août. J'ai une soeur.



Salut Je m'appelle Anna R. J'ai 13 ans et j'habite à Sentmenat
Je suis né à Sabadell en neuf de Juillet 1996.
J‘aime dessiner, chanter et écouter de la musique .
Ma chanteurs préférés sont Alizee, David Guetta, Black Eyes Peas….
J‘aime natation grandement
Je n'aime faire de devoirs ou étudie et des légumes
Je n 'aime pas de classes de naturel et maths , j‘aime l'histoire et la musique.
Mes animaux préférés sont les dauphins, des lions, des perroquets et les chiens, particulièrement l'anglais et le français Bulldogs.



Sentmenat, le 17 février 2010
Bonjour,
Je m’appelle Genís et J’ai 13 ans. J’habite à Sentmenat et je vais au collège I.E.S Sentmenat. Ma matière préférée c’est la technologie et la musique. J’aime voyager et faire du vélo. J’aime la pizza, mais je déteste les lentilles et le poisson. J’aime la musique techno, le dance et le house. Mon producteur préféré c’est David Guetta. Il est français! Il est un grand DJ. Mon sport préféré c’est le hockey sur patins. Je fais le hockey au H.C. Sentmenat. Je détéste les devoirs.
À bientôt



Bonjour,
Je m’ apelle Aleix, j’ai 14 ans et j’ habite a Sentmenat. J’aime le skateboard, la musique et le football. Mon couleur préférée c’est le
noir. Mon matières préférées sont la technologie, la musique, le dessin et l’éducation physique. Je détester la dance. Je suis petit, châtain et j’ ai les yeux marrons.
A revoir.



Bonjour,
Je m'appelle Dayana. J'ai 14 ans. Je suis d'Équateur mais je suis allé à la Suisse avec 6 ans et puis je suis venu à l'Espagne fait 5 aneés.
J'ai adoré danse, écoute de la musique surtout la bachata et le reegueton , sortir avec mes amis, etc...
J'aime voyager, regarder des films, etc...
J'aime pas les problèmes, cuisiner, se lever tôt, etc..
Ma couleur préferée est le bleu.
À bientôt.



Bonjour
J'e m'appelle Sara, j'ai 14 ans, je suis née le 12 Desembre 1995, j'ai habite a Sentmenat. J' amie la music rap, voayager, faire du vélo, l'historie, les animaux...
Je détesté faire du devoirs et les fausses personnes. Ma materiè preferé est l'historie, ma couleur preferée est le bleu.
Au revoir
Sara



Bonjour!
Je m'appelle Karen. J'ai 15 ans. Je sui née à Ecuador le 1 janvier 1995.
J'habite a Sentmenat.
Mes couleurs préférées sont le bleu,noir et blanc.
j'ai adoré écouter de la musique en particulier la bachata et regeton.
J'aime le sport,je pratique taekowndo.
la matiere moins apprécié est catalan
Je n'aime pas les combats.
toutes ces choses sont ma façon d'être
À bientôt.



Bonjour, je suis Paula.
J'ai 13 ans.
Je suis née à Badalone le 27 Juin 1996.
Mon père, Agustin Ramos est brun, grand et a pattes; mon mère, Roser Benavente est de taille moyenne, beau et brune.
Je suis de taille moyenne.
J'ai les chaveux noir et mi-longs.
Je suis jolie.
J'ai une soeur, Marta. Elle est grande et brune.
J'adore TV, le programme "Patito Feo", aller à mes amis, écouter de la musique...
Je déteste lever tôt, passer des examens et des devoirs ...
Mon chanteur préféré est Michael Jackson mais est mort.https://mail.google.com/mail/e/33A
Mon chanson préféré est "The way you make me feel","Black or white","Smooth criminal","THRILLER"...
Aussi, j'aime Beyoncé, Lady Gaga...https://mail.google.com/mail/e/347
J'adore le football. Je suis originaire du Barça, et toi?
Je fais du football sala a Caldes.
Ma coleur préféré est le violet et le fucsia.
Mes animaux préférés sont le tortue, le lapin et le cheval...
Je déteste le maths, le social et les naturels...
J'aime quand les tribunaux français...
Aussi, j'aime le crépuscule et tout ce qui a à voir avec Twilight et Edward Cullen.
J'aimerais toucher un mec si il peut être beau!
Paula



Bonjour!!
Je m'appelle Rocio. J'ai 13 ans, je ferai des 14 le 26 juin.
J'habite à Sentmenat, à une urbenisation qui s'appelle Can Canyameres. J'abite a une maison.
Je suis grande et assez mince. J'ai les cheveux longs et châtains.
J'ai un frère petit qui s'appelle David. Il a neuf ans.
J'aime le vêtement, sortir avec ma amis/amies et le musique,je ne peux pas vivre sans ma musique. Mon groupe de musique préféré se «Cascada», ils ont beaucoup de chansons comme «Evacuate the dance floor», «Every time we touch» ou «Can't stop the rain». Mon passion se le patinage, je suis patineuse. Je suis cinquième de la Catalogne.
J'aime le français pour sa prononciation et pour pouvoir me communiquer avec les garçons française, pourquoi des «Franchute» sont très bons.

Definición





La palabra TÁNDEM hace referencia a una bicicleta con dos sillines, con la cual dos ciclistas pedalean simultáneamente en la misma dirección. Si un ciclista no pedalea el otro también irá más despacio pero si los dos pedalean irán muy muy rápido.





mercredi 3 mars 2010

OBJECTIF

Bonjour à tous!

Ce blog va permettre aux étudiants de l'IES Sentmenat qui font le français comme matière optionnelle d'améliorer leur expression écrite. Il va permettre aussi aux étudiants du Collège Paul Langevin d'Étupes de se rencontrer avec les étudiants de l'IES Sentmenat pour améliorer leur espagnol. Cela sera aussi un projet d'échange culturel entre nos étudiants et va permettre une amélioration du niveau de langue.
Valérie
Professeur du Collège Paul Langevin d'Étupes

Esther
Professeur du IES Sentmenat